-
1 full interest admitted
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > full interest admitted
-
2 Full interest admitted
Страхование: все интересы учтеныУниверсальный англо-русский словарь > Full interest admitted
-
3 full interest admitted
Страхование: все интересы учтеныУниверсальный англо-русский словарь > full interest admitted
-
4 Full interest admitted
Insurance: F.I.A.Универсальный русско-английский словарь > Full interest admitted
-
5 full interest admitted
Insurance: F.I.A.Универсальный русско-английский словарь > full interest admitted
-
6 füll interest admitted
prepos.econ. f.i.a.Универсальный русско-немецкий словарь > füll interest admitted
-
7 füll interest admitted
Универсальный немецко-русский словарь > füll interest admitted
-
8 pleno interés concedido
• full interest admittedDiccionario Técnico Español-Inglés > pleno interés concedido
-
9 pleno interés convenido
• full interest admittedDiccionario Técnico Español-Inglés > pleno interés convenido
-
10 voll
voll I adj GEN full, complete • bei voller Kapazität GEN at full capacity • ein volles Programm haben GEN work to a very tight schedule • volle Bereitstellung von Mitteln beschließen POL vote full supply • volle Beteiligung zugesagt GEN full interest admitted, fia • zum vollen Ausgleich RW in full settlement, full to capacity voll II adv GEN fully, completely • etw. voll nutzen GEN make full use of sth • nicht voll ausgeben 1. GEN underspend (vorhandene Mittel); 2. WIWI underspend • nicht voll tragen RW underabsorb • nicht voll übernehmen RW underabsorb • sich voll verausgaben GEN (infrml) work flat out (bei der Arbeit) • voll ausgelastet RW full to capacity • voll bezahlt GEN fully paid, f.p. • voll finanzieren FIN mortgage out • voll finanziert ADMIN fully funded • voll im Gang sein POL be in full swing* * *adj < Geschäft> full, complete ■ bei voller Kapazität < Geschäft> at full capacity ■ bei voller Leistungsfähigkeit < Geschäft> at full capacity ■ ein volles Programm haben < Geschäft> work to a very tight schedule ■ mit voller Kraft arbeiten < Ind> go full steam ■ zum vollen Ausgleich < Rechnung> in full settlement, full to capacityadv < Geschäft> fully, completely ■ etw. voll nutzen < Geschäft> make full use of sth ■ nicht voll ausgeben 1. < Geschäft> vorhandene Mittel underspend; 2. <Vw> underspend ■ nicht voll tragen < Rechnung> underabsorb ■ nicht voll übernehmen < Rechnung> underabsorb ■ sich voll verausgaben < Geschäft> bei der Arbeit work flat out infrml ■ voll ausgelastet < Rechnung> full to capacity ■ voll bezahlt < Geschäft> fully paid (f.p.) ■ voll finanzieren < Finanz> mortgage out ■ voll finanziert < Verwalt> fully funded ■ voll im Gang sein < Pol> be in full swing ■ volle Bereitstellung von Mitteln beschließen < Pol> vote full supply ■ volle Beteiligung zugesagt < Geschäft> full interest admitted (fia)* * *voll
(vollständig) outright, entire, complete, whole;
• voll ausgeschrieben in full [letters];
• voll beladen loaded;
• voll berechtigt fully qualified (authorized, entitled);
• voll berufsunfähig wholly and permanently disabled;
• voll besetzt (Hotel) full up (Br.), fully booked;
• voll eingezahlt (Kapital) fully paid [up];
• voll gedeckt fully covered;
• voll gezeichnet fully subscribed;
• voll haftbar fully liable;
• voll steuerpflichtig wholly liable to a tax;
• voll versichert fully insured (US);
• j. voll auszahlen to pay s. o. outright;
• voll bezahlen to pay in full;
• über sein Vermögen voll verfügen können to be entire master of one’s property;
• voll ausgelastet sein (Betrieb) to be working to capacity;
• voll verantwortlich sein to be responsible for one’s actions;
• voll eingezahlte Aktie paid-up share, full-paid stock (US);
• voller Arbeitslohn full pay;
• volle Beteiligung zugesagt full interest admitted;
• voller Betrag entire (full) amount;
• volle Betriebsleistung full operating capacity;
• mit vollen Bezügen pensioniert werden to be retired on full pay;
• volle Eigentumsrechte haben to own outright;
• voller Fahrpreis full fare;
• volles Gehalt full salary;
• volles Gewicht full weight;
• volle Haftung full liability;
• volles Handelsgewicht avoirdupois;
• volles Haus haben (Hotel) to be fully booked;
• volle Ladung full load (cargo);
• voll ausgeschriebener Name name written in full;
• volle Pension board residence;
• vollen Preis zahlen to pay full fare;
• volle Produktionskosten total production cost;
• volle Risikoübernahme (Versicherung) full risk (coverage);
• voller Satz Versandpapiere complete set of shipping documents (US);
• voller Seitenpreis full-page rate;
• voll bezahlte Stelle fulltime job;
• volle Summe entire sum;
• volles Vertrauen entire confidence;
• volle Woche whole week. -
11 Beteiligung
Beteiligung f 1. BÖRSE stake, (participating) interest; 2. FIN equity holding, interest, int.; 3. GEN involvement; stake (an einem Unternehmen); 4. POL turnout (Wahl); 5. RW participation, share; 6. WIWI trade investments • eine Beteiligung an etw. erwerben GEN acquire an interest in sth, acquire a stake in sth* * *f 1. < Börse> stake, (participating) interest; 2. < Finanz> equity holding, interest (int.) ; 3. < Geschäft> an einem Unternehmen stake, involvement; 4. < Pol> Wahl turnout; 5. < Rechnung> participation, share; 6. <Vw> trade investments ■ eine Beteiligung an etw. erwerben < Geschäft> acquire an interest in sth, acquire a stake in sth* * *Beteiligung
participation, sharing, (Anlage) investment, (Anteil) share, interest, (Gesellschaftsanteil) amount invested [in a company], contribution to capital, stake, (Mitwirkung) cooperation, collaboration, (Teilnehmerzahl) attendance, (Unterstützung) support, contribution;
• mit der Aussicht späterer Beteiligung with a view to partnership;
• mit Beteiligung am Gewinn participating;
• Beteiligungen holdings, shareholdings, stockholdings (US), (Bilanz) investments, equitable (equity) interests;
• steuerlich absetzbare Beteiligung tax-deductive share;
• ausländische Beteiligungen foreign interests;
• finanzielle Beteiligung [financial] interest, financial holding (participation);
• formale (nominelle) Beteiligung nominal participation (interest);
• geringe Beteiligung thin attendance;
• industrielle Beteiligung industrial participation;
• kommanditistische Beteiligung limited partnership interest;
• maßgebliche Beteiligung controlling interest;
• minimale Beteiligung little or no participation;
• prozentuale Beteiligung quota;
• staatliche Beteiligung government[al] participation (interest);
• stille Beteiligung secret (sleeping, Br., dormant, silent, US) partnership;
• verschiedene Beteiligungen (Bilanz) sundry investments and interests;
• Beteiligung an etw. exposure to s. th.;
• Beteiligungen durch Aktienbesitz shareholdings (Br.), stockholdings (US);
• Beteiligung am staatlichen Altersversorgungswerk contracting into the state pension scheme;
• Beteiligung der Angestellten (Belegschaft) am Aktienkapital employee share (Br.) (stock, US) ownership;
• Beteiligung der Arbeiter und Angestellten am Gewinn industrial partnership, profit sharing;
• Beteiligungen im Ausland foreign investments;
• Beteiligungen an Banken und Bankfirmen shareholding stockholding (US), interest in foreign banks;
• Beteiligung an einem Dokumentengeschäft negotiating a documentary credit;
• Beteiligung Dritter am Rechtsstreit third-party notice;
• Beteiligung an der Geschäftsführung management sharing (US);
• Beteiligungen an Gesellschaften investment in companies (corporations, US);
• Beteiligung am Gewinn share of profits, profit sharing;
• Beteiligung an einem Konsortium underwriting participation;
• Beteiligung an den Kosten shareholding of costs;
• Beteiligung an der Patentverwertung interest in the patent exploitation;
• Beteiligung der Pensionskasse pension fund’s holdings;
• Beteiligung am Stammkapital equity participation;
• Beteiligung an Tochter- und Konzerngesellschaften investments in subsidiaries and associated companies;
• Beteiligung von erheblichem Umfang material interests;
• Beteiligung an einem Unternehmen participation in an enterprise;
• Beteiligung am Verlust sharing of loss;
• Beteiligung anderer Versicherer co-insurance;
• gute (schlechte) Beteiligung an der Wahl heavy (small) poll;
• Beteiligung an einer Werbesendung co-sponsoring;
• Beteiligungen und andere Wertpapiere (Bilanz) bonds and other interests;
• Beteiligung abgeben to realize an investment;
• jem. eine Beteiligung an seinem Geschäft anbieten to offer s. o. an interest in one’s business;
• seine Beteiligung aufgeben to withdraw one’s money from a business, to stand down;
• mehrere Beteiligungen besitzen to have holdings in several companies;
• Beteiligung erwerben to secure an interest;
• Beteiligung durch Erlassen der Rückzahlung von Staatskrediten erwerben to buy its way in by waiving repayment of state loans;
• an einem Unternehmen in großzügiger Weise Beteiligungen erwerben to launch a corporation on an acquisition drive;
• seine Beteiligung zu erkennen geben to disclose one’s interest;
• mehrere Beteiligungen haben to have holdings in several companies (corporations, US);
• seine Beteiligung den Steuerbehörden offen legen to reveal one’s holdings to the tax authorities;
• Beteiligung realisieren to realize an investment;
• unter lebhafter Beteiligung der Bevölkerung stattfinden to be accompanied by demonstrations of public sympathy;
• j. zur Beteiligung an etw. veranlassen to interest s. o. in s. th.;
• seine Beteiligung verkaufen to sell out one’s share of business;
• sich in immer größerem Ausmaß Beteiligungen zulegen to play the acquisition game;
• volle Beteiligung zugesagt full interest admitted. -
12 Versicherungsgesetz
Versicherungsgesetz
(Sozialversicherung) National Insurance Act (Br.);
• Versicherungsgewerbe insurance trade (industry), insurance profession (business);
• im Versicherungsgewerbe tätig sein to be engaged in the insurance business;
• Versicherungsgewinn underwriting profit;
• nicht vereinbarter Versicherungsgewinn uncovenanted benefit;
• vertragsmäßiger Versicherungsgewinn covenanted benefit;
• Versicherungsgrenze maximum amount insured, (Sozialversicherung) exemption limit;
• Versicherungsgrundlage insurance basis;
• Versicherungsgruppe class of risks;
• Versicherungsgutachten actuarial expertise;
• Versicherungshaftung ausgeschlossen warranted free;
• Versicherungshöchstgrenze line;
• Versicherungshöhe insured amount, amount of insurance;
• Versicherungsholding gründen to build an insurance holding company;
• Versicherungsindustrie insurance industry;
• Versicherungsinspektor claim adjuster (inspector), inspector of agents, new business inspector;
• Versicherungsinteresse anerkannt policy proof of interest (full interest admitted) clause;
• Versicherungsinteresse des Hypothekengebers mortgage interest;
• Versicherungsjahr policy year;
• erstes Versicherungsjahr (Selbstmordklausel) first policy year;
• schadensfreie Versicherungsjahre previous claim-free years;
• Versicherungskalkulation actuarial calculation;
• Versicherungskalkulator actuary;
• Versicherungskapital insurance stock;
• Versicherungskarte ticket;
• grüne Versicherungskarte insurance green card;
• Versicherungskasse insurance fund;
• sein Abschlussexamen als Versicherungskaufmann bestehen to pass the qualifying examination of the Chartered Insurance Institute (Br.). -
13 Versicherungsinteresse anerkannt
Versicherungsinteresse anerkannt
policy proof of interest (full interest admitted) clauseBusiness german-english dictionary > Versicherungsinteresse anerkannt
-
14 f.i.a.
сокр. от full interest admitted -
15 F.I.A.
Страхование: Full interest admitted -
16 FIA
1) Общая лексика: Международная Автомобильная Федерация (организатор гонок Формулы1)2) Спорт: Federation Internationale de l'Automobile, МАФ3) Военный термин: Financial Inventory Accounting, Foreign Intelligence Agency, Freedom of Information Act, Fuel Injector Assembly, fault isolation analysis, federal inventory accounting, force integration analysis4) Техника: flight information area5) Математика: Federation Of International Automobiles6) Страхование: full interest admitted7) Биржевой термин: Foreign Investment Approval8) Грубое выражение: Fuck It All9) Дипломатический термин: International Automobile Federation10) Сокращение: Federal Insurance Administration, Fellow of the Institute of Actuaries11) Вычислительная техника: Fiberoptic Industry Association (organization)12) Иммунология: fluorescence immunoassay13) Банковское дело: Ассоциация фьючерсной торговли (США; Futures Industry Association)14) Деловая лексика: Ferrari Internal Affairs, Futures Industry Act15) Авторское право: International Federation of Actors16) Инвестиции: Futures Industry Association17) Макаров: анализ методом впрыскивания в поток -
17 FiA
1) Общая лексика: Международная Автомобильная Федерация (организатор гонок Формулы1)2) Спорт: Federation Internationale de l'Automobile, МАФ3) Военный термин: Financial Inventory Accounting, Foreign Intelligence Agency, Freedom of Information Act, Fuel Injector Assembly, fault isolation analysis, federal inventory accounting, force integration analysis4) Техника: flight information area5) Математика: Federation Of International Automobiles6) Страхование: full interest admitted7) Биржевой термин: Foreign Investment Approval8) Грубое выражение: Fuck It All9) Дипломатический термин: International Automobile Federation10) Сокращение: Federal Insurance Administration, Fellow of the Institute of Actuaries11) Вычислительная техника: Fiberoptic Industry Association (organization)12) Иммунология: fluorescence immunoassay13) Банковское дело: Ассоциация фьючерсной торговли (США; Futures Industry Association)14) Деловая лексика: Ferrari Internal Affairs, Futures Industry Act15) Авторское право: International Federation of Actors16) Инвестиции: Futures Industry Association17) Макаров: анализ методом впрыскивания в поток -
18 весь интерес признан
Insurance: full interest admitted (FIA)Универсальный русско-английский словарь > весь интерес признан
-
19 все интересы учтены
Insurance: Full interest admittedУниверсальный русско-английский словарь > все интересы учтены
-
20 f.i.a.
сущ.экон. füll interest admitted
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Full Faith and Credit Clause — Article IV, Section 1 of the United States Constitution, commonly known as the Full Faith and Credit Clause, addresses the duties that states within the United States have to respect the public acts, records, and judicial rulings of other states … Wikipedia
capital and interest — ▪ economics Introduction in economics, a stock of resources that may be employed in the production of goods and services and the price paid for the use of credit or money, respectively. Capital in economics is a word of many meanings … Universalium
FIA — abbreviation full interest admitted * * * Federal Insurance Administration. * * * abbrev Fédération Internationale de l Automobile (French), International Automobile Federation … Useful english dictionary
Whitewater controversy — The Whitewater controversy (also called the Whitewater scandal, Whitewatergate, or most often, simply Whitewater) was an American politics controversy that began with the real estate investments of Bill and Hillary Clinton and their associates,… … Wikipedia
Leung Chin-man appointment controversy — The Leung Chin man appointment controversy occurred in Hong Kong in August 2008, when the former Permanent Secretary for Housing, Planning and Lands, Leung Chin man was named Deputy Managing Director and Executive Director of New World China Land … Wikipedia
The New Republic — For other uses, see New Republic (disambiguation). The New Republic The New Republic cover of Jan 30, 2008 Editor Richard Just Categories Editorial magazine … Wikipedia
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… … Universalium
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
japan — japanner, n. /jeuh pan /, n., adj., v., japanned, japanning. n. 1. any of various hard, durable, black varnishes, originally from Japan, for coating wood, metal, or other surfaces. 2. work varnished and figured in the Japanese manner. 3. Japans,… … Universalium